It is kind of the opposite of one of those old Kung Fu movies where the dubbed words you hear aren't synched with the mouth movement.
Here it looks like they are saying what you hear ... it's just that someone changed the words. You could call it "So THAT'S what they were saying ..."
via YouTube

